-
1 Departmental Requirements Officer
Military: DROУниверсальный русско-английский словарь > Departmental Requirements Officer
-
2 Departmental Security Officer
Abbreviation: DSOУниверсальный русско-английский словарь > Departmental Security Officer
-
3 служащий министерства
2) Economy: departmental officialУниверсальный русско-английский словарь > служащий министерства
-
4 сотрудник
1) General subject: aid de camp, aide de camp, co-operator, collaborator, colleague, contributor, counterpart, employee, member, member of, officer (учреждения), press officer, regular, senior officer (official), staff, staffer (American Eng.), fellow-laborer, member of staff, business worker (индивидуум, который действует внутри моделируемой системы (организации), взаимодействует с другими сотрудниками и манипулирует бизнес-сущностями в процессе выполнения отдельных операций бизнес-процесса)2) Colloquial: (ближайший) aid-de-camp, aide-de-camp (ближайший), laborate (укор. от collaborate), collaborate3) American: agent (госучреждения)4) Military: officer5) Engineering: implementation officer6) Mathematics: associate7) Law: department officer, departmental officer, worker, personnel8) Economy: fundamentalist (банка или брокерской фирмы), staff member9) Accounting: executive10) Diplomatic term: press-officer11) Polygraphy: (постоянный) contributor (газеты, журнала), press-officer (какого-л. ведомства)12) Business: cooperator, fellow labourer, team member13) SAP. employee family/related person, employee object on loan, employee recurring payments/deductions14) Sakhalin energy glossary: expat, expatriate, expatriate employee15) leg.N.P. coworker, official (administrative)16) Aviation medicine: co-worker19) Phraseological unit: chase tail20) Microsoft: salesperson -
5 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
6 служащий ведомства
Универсальный русско-английский словарь > служащий ведомства
-
7 служащий управления
Универсальный русско-английский словарь > служащий управления
-
8 сотрудник ведомства
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник ведомства
-
9 сотрудник министерства
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник министерства
-
10 сотрудник управления
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник управления
-
11 чиновник ведомства
Универсальный русско-английский словарь > чиновник ведомства
-
12 чиновник министерства
Law: department officer (в США), departmental officer (в США)Универсальный русско-английский словарь > чиновник министерства
-
13 чиновник управления
Универсальный русско-английский словарь > чиновник управления
-
14 О-147
НИ В ЧЁМ СЕБЕ НЕ ОТКАЗЫВАТЬ VP, subj: human not to limit o.s. in anything, to live in grand styleX ни в чём себе не отказывает - X denies himself nothingX does not refuse himself anything X spares no expense to gratify his fancies (desires etc) (in limited contexts) X doesn't have to deny (to refuse) himself anything.Там у ней (Одинцовой) был великолепный, отлично убранный дом, прекрасный сад с оранжереями: покойный Одинцов ни в чём себе не отказывал (Тургенев 2). There she (Mme Odin-tsov) was mistress of a magnificent, excellently appointed house with a beautiful garden and conservatories: the late Odintsov had denied himself nothing (2e). There she (Mme Odintsov) had a magnificent, splendidly furnished house and a beautiful garden, with conservatories, her late husband had spared no expense to gratify his fancies (2b)....Губернские дамы... всё-таки были не более как чиновницы, какие-нибудь председательши, командирши и советницы, родившиеся и воспитывавшиеся в четвёртых этажах петербургских казённых домов и только недавно, очень недавно, получившие понятие о комфорте и о том, что такое значит «ни в чём себе не отказывать» (Салтыков-Щедрин 2)....Our provincial ladies...were after all only the wives and daughters of civil servants, a wife of some departmental president or of the commanding officer of the local garrison or of some councillor, all born and educated on some fourth story of a Petersburg government building, who had obtained their ideas of comfort only very recently, since it was only quite recently that they had really understood the meaning of the phrase, "not to have to deny oneself anything" (2a). -
15 ни в чем себе не отказывать
[VP; subj: human]=====⇒ not to limit o.s. in anything, to live in grand style:- X spares no expense to gratify his fancies <desires etc>;- [in limited contexts] X doesn't have to deny < to refuse> himself anything.♦ Там у ней [Одинцовой] был великолепный, отлично убранный дом, прекрасный сад с оранжереями: покойный Одинцов ни в чём себе не отказывал (Тургенев 2). There she [Mme Odintsov] was mistress of a magnificent, excellently appointed house with a beautiful garden and conservatories: the late Odintsov had denied himself nothing (2e). There she [Mme Odintsov] had a magnificent, splendidly furnished house and a beautiful garden, with conservatories; her late husband had spared no expense to gratify his fancies (2b).♦...Губернские дамы... всё-таки были не более как чиновницы, какие-нибудь председательши, командирши и советницы, родившиеся и воспитывавшиеся в четвёртых этажах петербургских казённых домов и только недавно, очень недавно, получившие понятие о комфорте и о том, что такое значит "ни в чём себе не отказывать" (Салтыков-Щедрин 2)....Our provincial ladies...were after all only the wives and daughters of civil servants, a wife of some departmental president or of the commanding officer of the local garrison or of some councillor, all bom and educated on some fourth story of a Petersburg government building, who had obtained their ideas of comfort only very recently, since it was only quite recently that they had really understood the meaning of the phrase, "not to have to deny oneself anything" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в чем себе не отказывать
См. также в других словарях:
Departmental Gendarmerie — National Gendarmerie … Wikipedia
Company officer (firefighter) — In the fire service, a Company Officer (CO) is the individual in charge of a crew of firefighters and their responding apparatus. Company Officers have different titles depending on the table of organization for their particular agency, but… … Wikipedia
Chris Parry (Royal Navy officer) — Rear Admiral Christopher J. Parry CBE is a British former naval officer who was the first Chair of the UK Government s Marine Management Organisation until 2011. Contents 1 Education 2 Naval career 3 Independent Schools Council … Wikipedia
Konstantin Titov — Konstantin A. Titov (born October 30, 1944 in Moscow) is the governor of the Samara Region, Russian Federation.He was born in a family of a departmental officer. His father (Aleksey S. Titov, born in 1914), Central Directorate officer, moved… … Wikipedia
FITZGERALD, Robert David (1830-1892) — writer on orchids son of Robert David FitzGerald, a banker, was born at Tralee, Ireland, on 30 November 1830. When a boy he became interested in ornithology, continued his study of it while doing a civil engineering course at Queen s College,… … Dictionary of Australian Biography
GILLEN, Francis James (1855-1912) — anthropologist eldest son of Thomas Gillen, was born at Clare near Adelaide on 28 October 1855. The year of his birth is sometimes given as 1856, but the earlier date appears to be more likely. He entered the post and telegraph service on 15… … Dictionary of Australian Biography
National Gendarmerie — See gendarmerie (disambiguation) for similar forces in other countries. National Gendarmerie Gendarmerie nationale Logo of the National Gendarmerie … Wikipedia
Police of The Wire — The Police Of The Wire includes many starring characters who play a major role in the fictional HBO drama series The Wire. This fictionalized version of the Baltimore Police Department has been examined in great detail across several departments… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Law enforcement in Bolivia — Bolivian National Police Corps Cuerpo de Policía Nacional Abbreviation CdPN Agency overview Formed 1886 Employees 31,000 Legal personality … Wikipedia
House of Commons of the United Kingdom — Infobox Legislature name = The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled coa pic = House of Commons logo.png coa pic = session room = House of Commons.jpg house type = Lower House… … Wikipedia